Agape писал(а):Я смотрела этот фильм, когда по ТВ первый раз показывали. Помню, что понравился.SvetaS писал(а):Девочки, если будет время, может посмотрите?
Переводчика смотрела, и не один раз. Понравился.SvetaS писал(а):Vesy писал(а):Да,именно,чтобы понимать, что в мире происходит.
Сейчас буду смотреть.
Вот все как-то зарифмовано в этой жизни. Пару месяцев назад включила телевизор, там фильм как раз начался про войну, как-то сразу зацепил, решила посмотреть с Мишей. Оказалось это мини сериал (4 серии) Переводчик Посмотрели мы 3 серии, Миша сказал, что все понял и ему понятно, чем все кончится и смотреть больше не будет. А я сегодня включила телек, и вот тебе - как раз последняя серия с самого начала!
Я собственно к чему: фильм мне понравился, там очень интересные актерские работы, да и смотреть мне было интересно. Девочки, если будет время, может посмотрите? Очень хочется обсудить. Есть там весьма больная для меня тема. + это как раз подходит к высказыванию Томы о том, чтобы понимать, что в мире происходит.
Я до сих пор в возмущении. Даже, с мамой консультировалась по некоторым вопросам.Agape писал(а):Почитала, что Кисуля написала, да ну их всех гадов нафиг Ещё настроение себе портить, да и время жалко. Не буду смотреть!SvetaS писал(а):Так смотреть, не смотреть?
Vesy писал(а):Качество достойное.Страсти-мордасти вызвал сюжет. Сережа считает, что все нормально. А я , что нельзя снимать фашистов-военных преступников пострадавшей стороной. БОльше ничего рассказывать не буду, посмотрите сами. Это очень полезно, посмотреть европейскими, в данном случае немецкими глазами.
Свет, в начале фильма его судит военный трибунал, что естественно, и ссылают на Мыс Дежнёва , без права переписки. Я уж не говорю о том, что там сроду немцев пленных не было, но если даже представить, что этот бред - правда, то "хорошего" немца вряд ли осудили бы так строго, а плохого грохнули бы давно. И не обращались с ними так, как фашисты со своими пленными в концлагерях. Если его сослали работать на рудники (в вечной мерзлоте, ага) то какой смысл гнобить до смерти, это ведь бесплатная рабсила, другой не будет, война-то кончилась. Это что касается "технической" стороны вопроса. А всё остальное, прямо, сказка сказочная. Одинокий тюлень за полярным кругом - он что с парашютом прыгнул туда или "заблудился"? Они ведь колониями живут. А мишки белые где? Которые этим Форелем позавтракали бы в первый же день, а волки?? Да они его давным давно на равнине съели бы и леса не надо ждать. Ни разу, кстати не показали, как он вообще там ночевал. Джек Лондон нервно курит в сторонке. А "советские золотоискатели" - ржака. Тут начинается американсая история про Аляску. А потом "чукчи" в парадных своих одеждах, девушка, занимающаяся любовью в меховой песцовой жилетке, моднявая такая, хорошо, не в лыжах. Мне весь фильм некогда было за немца переживать, то ржала, то злилась. Нормальные чувства появились только в конце, когда он приехал с открыткой. А уж сцена на мосту дурацкая, сил нет. Вот в жизни не поверю, что его стали бы искать, да ещё три года! Ну, убежал, сразу не нашли и фик с ним, волки-медведи съедят или сам помрёт.SvetaS писал(а):Vesy писал(а):Качество достойное.Страсти-мордасти вызвал сюжет. Сережа считает, что все нормально. А я , что нельзя снимать фашистов-военных преступников пострадавшей стороной. БОльше ничего рассказывать не буду, посмотрите сами. Это очень полезно, посмотреть европейскими, в данном случае немецкими глазами.
Что -то я фильм совсем по-другому увидела. До последней секунды за немца переживала. И я не считаю, что их оправдывают за военные преступления. Просто среди немцев тоже были разные люди. Были и те, что не хотели воевать и вели себя прилично (насколько это возможно на войне). Мне кажется, что фильм по отношению к нашей стране сделан вполне лояльно, если не сказать комплементарно. Да, есть некоторая карикатурность, но она явно не злая, просто много времени прошло, да еще страна чужая. Вон Шакал - тоже сплошная карикатура. а люди вроде о своей стране снимают.
По мне, фильм затянут, но все же мне понравился, музыка какая! А сцена с девушкой какая - просто песня!
В общем кидайтесь помидорами, приготовлю лечо!
Я наоборот, воспринимаю, что человек, оказавшись в заданных условиях, пытается выжить и помочь Родине, как может. Как может, в его представлении. Возможно я с ним солидарна, отчасти, потому, что думаю, что в конечном итоге, все сражаются за свою жену (семья, дом, друзья, работа, школа, берёза под окном и куст сирени и т. п.), а не за Родину. Родина - это и есть всё перечисленное.SvetaS писал(а):Вы будете смеяться, но он мне напомнил фильм Одна война.
Вот с Переводчиком у меня все сложнее. В целом фильм понравился. но как я уже писала, зацепил нехорошо. Примерно как Тому Побег из Гулага.
Такое впечатление, что режиссер просто не может себе представить, что можно сражаться за Родину, а не за свою жену. Человек убивает двух полицаев, после этого за его поступок убивают 20!!!! ни в чем неповинных людей и он нормально, инстинкт самосохранения работает отлично, переживает эту утрату стойко, как и гибель всех евреев, включая своих соседей. И если бы жену не убили, то жил бы долго и счастливо, пока наши бы не посадили за пособничество. Я не осуждаю героя, поскольку сама ни разу не героиня, но гадко на душе который день от этого фильма. Вот такой же осадок был от фильма Поп
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0