мафия бессмертна!

SvetaS писал(а):

В прошлую пятницу мы были в театре Маяковского, сцена на Сретенке. Я очень люблю новые малые сцены, а здесь еще плюс в том, что от дома недалеко. Спектакль Изгнание. Автор пьесы Марюс Ивашкявичюс, постановка Миндаугаса Карбаускиса.
Спектакль был признан критиками лучшим в прошлом сезоне. Я немного опасалась: спектакль идет 4 часа, с 2-мя антрактами, а тема мне совсем не близка: молодой выпускник школы МВД по приказу начальства едет из Вильнюса в Лондон...
Были у меня некоторые раздражающие моменты. В пьесе, похоже, много мата. В спектакле решили его не использовать (что правильно). Но заменили обычную присказку б-дь на слово рвать. Так вот когда его произносили через слово, я подумала, что лучше бы оригинал оставили, там хоть смысловой нагрузки нет, а тут я постоянно дергалась, что или куда они рвать собираются.
Второй момент. Рассказ ведется от лица 40-летнего мужчины, он вспоминает события 17-летней давности. Актер Вячеслав Ковалев. Играет он великолепно, голос у него очень хороший. Но мне мешал его возраст и телосложение в начале - он жирноват, а периодически раздевался. Какое-то у меня было несоответствие. Отличник выпускник школы МВД и такая фактура. Но Миша со мной тут не согласился. Говорит, что во время рассказа ему 40 и все нормально.

SvetaS писал(а):

И про то, что мафию выследил до самого главного, а его за мелкой сошкой приглядывать послали.

SvetaS писал(а):

Я и сама, когда про школу МВД писала, подумала что тогда и Союза-то не было, наверное. Но искать как это в Литве называется, поленилась, если честно.