Agape писал(а):Т.е. оливковое масло не прокатит?
А я всегда перевожу яндексом, маленькими кусками, а потом из этой белиберды приходится сочинение сочинять.Fanny писал(а):Я как представлю, что мне надо слова писать про этот салат, мне прям дурно - там столько ингредиентов, и не скопируешь - всё на английском.
Я даже процесс приготовления не переводила, надо все сочинять самой...
А у меня еще и третье блюдо.
Горчички добавь, как Таня советует, там кисло-сладкий вкус в тему.Agape писал(а):Подходит!Fanny писал(а):Ну йогурт низкокалорийный возьми натуральный
Поэтому и спрашивала, не хочется настоящий вкус салата загубить...
Ну я тоже так делаю, но в принципе и так понятно, я ингры яндексом перевела, некоторые непонятные были, а тест даже не стала - но ведь все равно надо сочинять текст, а уж какое там вступление, мама дорогая - столько букафф! Вот любят они американки, австралийки устраивать трактат по любому поводу, просто диссертация.Кисуля писал(а):А я всегда перевожу яндексом, маленькими кусками
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Меня только суть интересует.