мафия бессмертна!

На прошлой неделе смотрели фильм, фильм хороший, но не писала, так как смотрели с жутким переводом( сплошной мат). Если найдете с приличным переводом или не коробит, то очень советую, тем более сегодня прочитала что британские киноакадемики его отметили в нескольких номинациях, да и кроме того, много разных побед.

История тяжелая, но в целом не оставляет чувства безысходности.

"Три билборда на границе Еббинга,Миссури"

Fanny писал(а):

Мы сегодня посмотрели Три биллборда на границе Эббинга, Миссури.
Хороший фильм, Диме особенно понравился, хотя он не собирался смотреть.

Это я для Томы подняла свою цитату.

Fanny писал(а):

Про этот фильм я уже писала, хороший. Смотрела в таком же переводе, как и ты.

Думаете, есть шанс дождаться нормальный перевод? Терпеть не могу мат!

Agape писал(а):

Fanny писал(а):

Про этот фильм я уже писала, хороший. Смотрела в таком же переводе, как и ты.

Думаете, есть шанс дождаться нормальный перевод? Терпеть не могу мат!

Аналогично. И если в жизни меня, просто, коробит, то в фильме я, вообще, ничего не в состоянии понять и оценить.

Vesy писал(а):

В конце, я Сергея спросила, я привыкла , или стали нормально разговаривать?