Страница 4 из 60
Re: Пойдем в кино, подруга!
Добавлено: Чт 22 сен 2016 11:51
SvetaS
[ Игра актёра вызвала к персонажу сочувствие, всё время хотелось сказать, Остановись! Остановись!
Вот да! Казалось бы - плагиатор, мошенник, убийца... а у меня вызвал сочувствие. Подобное было, пожалуй, только с Остапом Бендером. Как вы думаете, а почему Идеальный мужчина?
Re: Пойдем в кино, подруга!
Добавлено: Чт 22 сен 2016 11:55
Agape
Как вы думаете, а почему Идеальный мужчина?
И я об этом всё думаю. У меня пока нет ответа...
Re: Пойдем в кино, подруга!
Добавлено: Чт 22 сен 2016 11:59
Vesy
Да, это для меня осталось загадкой.
Re: Пойдем в кино, подруга!
Добавлено: Чт 22 сен 2016 13:01
SvetaS
Может потому, что всегда находит выход из любой ситуации? И всегда добивается своего?
Re: Пойдем в кино, подруга!
Добавлено: Чт 22 сен 2016 13:14
Agape
Может потому, что всегда находит выход из любой ситуации? И всегда добивается своего?
Не думаю... Кстати, а как называется в оригинале? Мб проблема в переводе?
Re: Пойдем в кино, подруга!
Добавлено: Чт 22 сен 2016 13:30
Fanny
Кстати, а как называется в оригинале? Мб проблема в переводе?
Так и называется, абсолютно дословный перевод.
Я тоже думала над названием и пришла к такому же выводу, как и Света - всегда добивается своего.
Re: Пойдем в кино, подруга!
Добавлено: Чт 22 сен 2016 18:33
SvetaS
[Я тоже думала над названием и пришла к такому же выводу, как и Света - всегда добивается своего.
И еще он везде к месту. Квартиры чистит - как тут и был, писатель - вот ни за что не усомнишься, аферист и убийца - тоже вполне себе, любящий муж и папа - и опять ему веришь и сочувствуешь. Ну на все руки мастер!И писателем ведь стал. И все во имя любви...
Re: Пойдем в кино, подруга!
Добавлено: Пт 23 сен 2016 12:00
Agape
[Я тоже думала над названием и пришла к такому же выводу, как и Света - всегда добивается своего.
И еще он везде к месту. Квартиры чистит - как тут и был, писатель - вот ни за что не усомнишься, аферист и убийца - тоже вполне себе, любящий муж и папа - и опять ему веришь и сочувствуешь. Ну на все руки мастер!И писателем ведь стал. И все во имя любви...
Мб, мб
А какое своё название, вы бы дали?
Re: Пойдем в кино, подруга!
Добавлено: Пт 23 сен 2016 12:10
Fanny
Черный песок. Или Самозванец. Во всяком случае это более привлекательно, чем то, что есть, я бы на такое название (Ид.муж-на) не купилась, если бы выбирала фильм посмотреть по названию, звучит, как Дамский угодник.
Re: Пойдем в кино, подруга!
Добавлено: Пт 23 сен 2016 12:14
Agape
Черный песок. Или Самозванец. Во всяком случае это более привлекательно, чем то, что есть, я бы на такое название (Ид.муж-на) не купилась, если бы выбирала фильм посмотреть по названию, звучит, как Дамский угодник.
+1
Особенно чёрный (или сыпучий песок)