мафия бессмертна!

Спасибо всем сегодня, кто зашел в ИГ в пост про этот салат, благодаря вам диалог развернулся, вот главное - нАчать!
Отдельное спасибо Томочке, она заметила, что в инграх отсутствует сладкий перец.
Но самое интересное, я полезла в австралийский первоисточник - там его тоже нет, а в тексте присутствует.
Еще я хорошенько посмотрела на фотки и у меня возниклм сомнения - абрикос ли там присутствует или м.б. курага?
В инграх написано 50 grams diced apricot pieces, т.е. транслейт мне перевел, как 50 г нарезанных кубиками кусочков абрикоса, ну может это сушеные абрикосы, потому что идет перечисление среди изюма, орешков, семечек...
Короче, не знаю.
Сама я 4 года назад как-то не задавалась таким вопросом - порезала абрикос, да и всё, теперь вот думаю, а с курагой-то лучше.

Tatyana писал(а):

но 1 кусочек кураги на весь этот большой салат?

Почему 1 кусочек? 50г порезанных кубиками кусочков. 50г кураги это не 1 штучка. Вот что и смущает: порезанных кубиками кусочков абрикоса. Если б просто был абрикос, так бы и написала: порезанный кубиками абрикос.
Вы посмотрите там, куда я ссылку дала эти кусочки смотрятся на фото, как хорошая сочная курага. Но они могут быть и очень хорошими спелыми абрикосами. Я не могу сюда фотку загрузить - там огромный размер почему-то, а через радикал не получается.

Какие краски!

Fanny писал(а):

Да, оригинальный более красочный.

Я думаю, там курага. Это логично.

На фото однозначно курага.
Оля, твой салат не менее яркий, просто он лежит в глубокой миске, площадь поверхности небольшая. А разложи ты его на плоское блюдо - будет не менее ярко.
Ну и риса в оригинале много, даже слишком, на мой взгляд.